水原一平の年収は4億円！？給料はどこから誰が払ってる？通訳以外の収入源は？をタイトルにお伝えしたいと思います。
水原一平さんは、プロ野球選手の大谷翔平選手の専属通訳を務めています。
水原一平さんは、大谷翔平選手を支える専属通訳として、メジャーリーグで活躍する日本人選手の活躍を世界に発信する役割も担っています。
明るく親しみやすい性格で、大谷選手との息の合った会話が人気を博していますね。
大谷選手と常に行動を共にし、試合前にはキャッチボールをしたり、毎回球速を測定したりするなど、通訳の仕事以外でも大忙し。
そんな、水原さんの年収はどのくらいなのか気になりますよね。
そこで今回は、
- 水原一平の経歴プロフィール
- 水原一平の年収は4億円！？
- 給料はどこから誰が払ってる？
- 水原一平の通訳以外の収入源は？
について詳しくまとめましたので、ぜひ最後までお楽しみください。
水原一平の年収は1億円以上！？
2023年の年収は週刊誌「女性自身」の報道によると、
水原一平さんの年収は、1億円を超えると予想されています。
「年収は1億円以上になるでしょう」
https://jisin.jp/sport/2213287/
ちなみに、大谷翔平選手の2023年の総年収は85億円です。
では、水原さんの給料はどこから出ていて誰が支払っているのでしょうか。
通訳業務に対する報酬は大谷翔平選手の所属する球団やスポンサー企業から支払われています。
水原さんの仕事に対する報酬は、コーチやスタッフと同様に、球団やスポンサー企業によって決められ、支払われています。
大谷翔平選手との活動が主な仕事であり、そのために全力を注いで一流の通訳としての役割を果たしています。
そんな水原一平さんについて詳しく見ていきましょう。
水原一平 プロフィール
- 本名 水原一平（みずはら いっぺい）
- 身長 186cm
- 出身 北海道苫小牧市
- 年齢 38歳（2023年12月31日現在）
- 生年月日 1984年12月31日
- 血液型 A型
- 出身校 カリフォルニア大学リバーサイド校
- 好きな食べ物 寿司、刺身、焼肉、ラーメン、カレー、ピザ
- 嫌いな食べ物 ピーマン、ゴーヤ、納豆
- 特技 英会話、日本語、野球、サッカー、バスケットボール
- 趣味 映画鑑賞、音楽鑑賞、読書、旅行
- 国籍 日本
- 性格 明るく、社交的、親しみやすい
- 年収 1億円以上と推定（以下詳しく解説）
水原一平 これまでの経歴
- 6歳まで北海道苫小牧市で過ごし、1991年に和食料理人の父がロサンゼルスで板前を始めたことをきっかけにアメリカ合衆国へ移住。
- カリフォルニア大学リバーサイド校で国際関係学を専攻。
- 大学卒業後、ロサンゼルスで通訳として働き始め、2013年にプロ野球独立リーグ・BCリーグの埼玉武蔵ヒートベアーズに入団した大谷翔平の通訳を務める。
- 2014年に大谷が北海道日本ハムファイターズに入団してからも通訳を務め続け、2018年に大谷がメジャーリーグベースボールのアナハイム・エンゼルスに移籍した際にも帯同。
- 2023年12月に大谷がエンゼルスからロサンゼルス・ドジャースに移籍したことに伴い、ドジャースにも帯同。
水原一平さんは1984年12月31日生まれの38歳で、北海道苫小牧市出身です。
彼は6歳の時に料理人の父親がアメリカで仕事をするために家族でアメリカに移住しました。
アメリカに住んでいる際に、彼は野茂英雄選手のプレーを見てメジャーリーグに興味を持ち、通訳の道に進むことを決めました。
水原さんの役割と収入
水原さんは、約10年以上前に出会った大谷選手と共に活躍しています。
彼は通訳として日本ハムに入団し、同時に大谷選手も野球選手として入団したことで出会いました。
以来、彼らは同じ球団で異なる役割を果たしながら、チームの勝利に貢献し続けています。
通訳で年収2,780万円＋通訳以外で年収8400万円！？
2017年、大谷選手がロサンゼルス・エンゼルスへ移籍することになった際、水原さんもアメリカに渡りました。
彼は通訳の仕事の他にも収入を得ており、
具体的には、通訳の年収が約2,780万円で、通訳以外の仕事からは約8,400万円の年収を得ていると言われています。
「現在、球団職員の通訳として支払われる年収は通常10万ドル（1390万円）です。この数年の活躍で20万ドル（2780万円）ぐらいでしょうか」
https://news.goo.ne.jp/
水原さんの役割と通訳としての経験スキル
水原さんは通訳の仕事を本職としており、その収入も専門的な能力によるものです。
彼は大谷選手の投球に合わせて素早く対応し、審判の性格や個性にも配慮しています。
また、過去のインタビューで彼は通訳としてのこちらのポリシーを語っており、野球の専門知識と語彙力が必要であることを強調しています。
「そのまま訳すのか、ニュアンスを汲み取って伝えるのか、難しい選択を迫られることがあります。僕はニュアンス重視で、なるべく翔平に伝わりやすい言葉を選んで伝えているつもりです」
https://news.nifty.com/
水原さんは大谷選手に最適な言葉を瞬時に組み合わせて伝える能力を持ち、トップレベルの通訳と称されています。
水原一平の収入源は？
水原さんの通訳の収入は、契約当初の年収480万円から徐々に上昇しており現在では、通訳の年収が約2,780万円と言われています。
この収入に加えて、水原さんは通訳以外の仕事でも約8,400万円の年収を得ています。
考え方の根拠としては、こちらの大谷翔平の年収が42億円。
「USAトゥデーが、オールスターに選出された選手たちの「年俸ランキング」を発表。投打二刀流で3年連続の選出を果たした大谷翔平選手（エンゼルス）は3000万ドル（約42億円）で6位だった。」
https://www.nikkansports.com/
42億円の1〜2%が水原さんの通訳以外の収入（年収）というわけです。
「職員としての給料に加え、大谷選手は契約するエージェント・CAA（クリエイティヴ・アーティスツ・エージェンシー）の助言を受け、水原さんに年俸の1〜2％相当の報酬を出す雇用契約を結んでいるといいます。年収は1億円以上になるでしょう」
https://news.nifty.com/
加えて、
この85億円の1-2%であれば軽く1億円を超えるということになりますね。
それでは、水原さんの仕事内容を詳しくみていきましょう。
水原一平の仕事は通訳と大谷選手のサポート
水原一平さんのお仕事は、主に大谷選手の専属通訳を務めることです。
彼は大谷選手が2017年にメジャーリーグに移籍した時から専属通訳として活躍しています。
大谷選手は英語を話すことができるだけでなく、聞き取りも得意ですが、微妙なニュアンスを正確に伝えるためにインタビューの際は必ず水原さんが同席しています。
水原さんの的確な通訳のおかげで、時には笑いが起こるような場面もあります。
彼は言葉をそのまま変換するのではなく、状況を考慮しながら巧みに通訳しています。
さらに、エンゼルスの選手たちからも信頼を得ており、英語力だけでなく、素晴らしい人柄も伝わってきます。
大谷翔平選手のサポートの仕事は５つ！
水原さんのお仕事はただ通訳するだけに留まりません。
彼は大谷選手を公私にわたってサポートする役割も担っています。
具体的なサポート内容は以下の5つです。
通訳以外の仕事①運転手
大谷選手がアメリカに渡った当初は運転免許を持っていなかったため、水原さんが彼の運転手として活動しました。
後に大谷選手が免許を取得しましたが、時には水原さんが助手席に同乗することもあります。
通訳以外の仕事②動画撮影や練習のサポート
水原さんは大谷選手の練習をビデオ撮影したり、他のサポートも行います。
通訳以外の仕事③ボディガード
大谷選手の身の安全を守るため、水原さんはボディガードの役割も果たしています。
通訳以外の仕事④メンタルサポート
水原さんは大谷選手のメンタル面もサポートし、彼が最高のパフォーマンスを発揮できるよう支援しています。
通訳以外の仕事⑤大谷選手の広報活動
水原さんは大谷選手のプレイや人物像を積極的に伝える役割も担っています。
「前人未到の成績を残しながら、人格者でもある大谷選手には、膨大なオファーが寄せられているといいます。これらは実質的に、専属通訳の水原一平さんが可否を判断している」
https://news.yahoo.co.jp/
水原一平さんは、「野球に一番集中してもらえるように」という思いで、一生懸命サポートしています。
彼の存在は大谷選手にとって大きな助けとなり、チーム内でも尊敬されています。
一平さんは、野球の経験がないのにもかかわらず、大谷選手のキャッチボールの相手になったり、自主トレのサポートや動画撮影を行うなど、さまざまな役割を果たしています。
さらに、一平さんは大谷選手のボディーガードとしての役割も担っています。
アメリカは銃社会であり、危険なエリアも存在するため、一平さんは事前に情報を収集し、トラブルを回避するための準備をすることも仕事の一環です。
それに加えて、一平さんは大谷選手をグルーピー（有名人につきまとう女性）から守ることもしています。
大谷選手にとって、メンタル面のサポートも非常に重要です。
MLBで成功するためには、選手や監督とのコミュニケーションが欠かせません。
一平さんは、大谷選手がチームにうまく馴染むために、コミュニケーションのサポートをし、メンタル的なサポートも行っています。
水原一平の給料はどこから誰が払ってる？
水原一平さんのお給料は、通訳の仕事と通訳以外の仕事の2つから支払われています。
通訳の給料は球団が支払ってる
まず、通訳の仕事についてです。
水原一平さんは現在、ロサンゼルス・エンゼルスの通訳者として活躍しており、球団から給料が支払われています。
彼は球団の職員として雇われているため、通訳としての給料は球団から支払われているというわけです。
通訳以外の給料は大谷翔平選手が支払っている
また、水原一平さんは通訳以外の仕事も行っており、その中には大谷翔平選手との関係から生まれる仕事も含まれています。
大谷選手は多くのスポンサー契約を持っており、その中で水原一平さんも関わる機会があります。
これにより、水原一平さんは大谷選手から直接報酬を受け取ることもあります。
具体的には、大谷選手の野球以外の活動におけるスポンサーや広告契約など、水原一平さんの関与が求められる場面で彼の仕事が発生する可能性があります。
その際には、大谷選手からの報酬を受け取ることがあると考えられます。
総じて言えば、水原一平さんのお給料の主な源泉は、通訳の仕事による球団からの給料と、大谷選手との関係から生まれる様々な仕事による報酬です。
水原一平の通訳以外の仕事による報酬とその仕事内容
水原一平さんは、大谷翔平選手から通訳業務以外の仕事に対して報酬を得ています。
具体的には、大谷選手と水原さんの間で個別の雇用契約が結ばれており、その報酬は大谷選手が所属しているエージェント・CAA（クリエイティヴ・アーティスツ・エージェンシー）の助言に基づいて支払われています。
この雇用契約による報酬は、大谷選手の年俸の1〜2％に相当するものであり、2023年の大谷選手の年俸が約42億円であることから計算すると、水原さんは年収4,200万円から8,400万円を得ていることになります。
また、水原さんは通訳業務以外にも大谷選手の身の回りのサポートを行っています。
例えば、試合前に大谷選手とキャッチボールを行ったり、球速を測定したりするなど、その活動がメディアでも取り上げられることがあります。
2023年には大谷選手が怪我により一部の試合を欠場していますが、シーズン終盤までの成績が非常に素晴らしいものだったため、大谷選手の年俸が改めて引き下げられることは予想されません。
そのため、水原さんの年収も今後も安定して高額な報酬を得ることができると考えられます。
さらに、2024年からは大谷選手がロサンゼルス・ドジャースに移籍することが決定しており、移籍契約は10年総額約1015億円とされています。
したがって、水原さんの報酬もこれに伴いさらに増加することが予想されます。
水原さんの通訳以外の収入には今後も注目が集まることでしょう。
水原さんは大谷選手にとって欠かせない存在
水原さんは、大谷選手にとって欠かせない存在です。
彼女は様々な役割を果たしています。
まず、美味しいレストランの情報を事前にリサーチし、大谷選手に提案しています。
また、危険な場所の情報を把握し、トラブルを避けるために注意を喚起しています。
さらに、グルーピーという有名人にまとわりつく女性から大谷選手を守る役割も担当しています。
カメラマンとしても活動しており、大谷選手のプレーを撮影しています。
水原さんは大谷選手が野球に集中できる環境を作り出すために常に気を配っています。
試合以外でも彼と一緒に過ごしており、彼のサポートを行っています。
水原さんのおかげで、大谷選手は効果的なトレーニングを受けたり、ケガや不調の際に支援を受けることができています。
さらに、水原さんは広告オファーについても大谷選手をサポートしています。
彼は日々多くのオファーを受けるそうですが、彼自身は野球以外の仕事にはそれほど積極的ではありません。
そのため、水原さんは大谷選手のエージェントと協力し、広告のオファーを選別しています。
「前人未到の成績を残しながら、人格者でもある大谷選手には、膨大なオファーが寄せられているといいます。これらは実質的に、専属通訳の水原一平さんが可否を判断している」
https://news.yahoo.co.jp/
大谷翔平選手の好みや彼のキャリアに合った選択肢を提案しており、彼の将来に対する収益性を見極めています。
水原さんは大谷選手をよく知っており、彼の好みやパーソナリティを理解しています。
大谷選手の熱狂的な野球マニアであることを知っており、広告のオファーを彼のために選別しているようです。
専属通訳としての役割を果たすだけでなく、個人的なニーズや目標に応じてサポートを提供しています。
そのため、水原さんには大谷選手からの心からの信頼が寄せられているのです。
また、大谷選手の安全を守るために、水原さんは試合中に乱闘が起きた際に身を挺して行動しました。
彼は大谷選手の身を守るために自らの身を危険にさらしました。
その行動は大谷選手にとって心強い存在であったことでしょう。
大谷選手にとって、水原さんは彼の母親や妻のような存在です。
彼女は常に彼の側にいて、彼の全てのニーズに対応しています。
彼が野球で成功し、新しい記録を打ち立てることができるのも、彼のサポートのおかげです。
彼の成功が水原さんの存在と関係していることは間違いありません。
水原一平の年収 給料はどこから まとめ
水原一平の年収は4億円！？給料はどこから誰が払ってる？通訳以外の収入源は？をタイトルにお伝えしました。
水原一平さんは、大谷翔平選手のサポートにおいて非常に重要な役割を果たしています。
彼は大谷選手のパートナーであり、野球の通訳界のリーダー的存在とも言えます。
水原一平さんの現在の年収についてですが、報道によれば1億円を超えていると言われています。
彼は通訳者としての給料だけでも年収換算すると約2,780万円ですが、それ以外にも大谷選手との雇用契約に基づいて約8,400万円の収入があるようです。
具体的には、大谷選手との雇用契約によって、水原一平さんは大谷選手の年俸の1％から2％を受け取ることができるとされています。
この契約によって、水原一平さんの年収はさらに増加する可能性があります。
つまり、現時点ではまだ４億円には達していませんが、今後累計で4億円になることは間違いないでしょう。
しかし、水原さんと大谷選手の関係はお金だけではなく、互いの信頼関係によって支えられています。
彼らは日々の活動を通じてお互いを信じ、信頼し合っています。
この信頼関係があるからこそ、二人は協力し合い、これまでの成功を築いてきたのです。
将来も水原さんのサポートを受けながら活躍する大谷選手の姿が楽しみです。
彼らの信頼関係が続く限り、さらなる飛躍を遂げることでしょう。